Smart Merge assessing for different senders

Can reference Request IDF-111540 for more information, but Smart Merge is linking similar subject lines and senders to our account but with different recipients. The current work arounds don't work for our work flow of our shared inboxes for our business purposes.