Show indicator when inbound email From and Reply-To differ

Problem
When an inbound email's From and Reply-To addresses differ — a common signal of impersonation or phishing — Front shows no visual indicator, making these messages harder for teammates to identify as suspicious.

Request
Add a visual indicator on received emails that highlights when the From and Reply-To addresses do not match, so teammates can more easily spot potential phishing or impersonation attempts.