Customize SLA warning icon colors per priority level

Problem
SLA warning icons change to red at a fixed time threshold (the final quarter of the SLA window), regardless of how a team has configured priority levels — causing teammates to treat the wrong conversations as most urgent.

Request
Allow admins to configure SLA warning icon colors per priority level so the visual urgency indicator aligns with the team's SLA rules and priority settings.