Show which email or channel each calendar is linked to

Problem
When multiple calendars are added to Front, the UI shows only calendar names — not which email address or channel account each calendar is associated with, making it impossible to distinguish between them when names overlap.

Request
Add an identifier (tooltip or inline label) to each calendar in the UI showing the associated email address or channel.