Alert drafting agents of new messages

Problem
When a teammate is composing a draft response, new incoming messages are not clearly indicated, causing important customer updates to be missed.

Request
Show a notification when new messages arrive while a draft is being composed, so agents don't overlook critical updates.