Include tasks in Insights reporting

Request
Add task metrics and reporting to Insights analytics, allowing teams to track task volume, completion rates, and activity alongside conversation metrics.