Forward specific messages in conversation rules

Problem
Rules can only forward the newest message in a conversation, but the relevant message (e.g., one with an attachment) often appears earlier in the thread.

Request
Ability to target rule actions to a specific message within a conversation thread, not just the newest message.