Show API token details in API Analytics

Problem
API Analytics currently only display call counts per endpoint for a given time period, making it impossible to trace failures or rate limiting issues back to specific tokens or API keys.

Request
Ability to view which API token generated each request and identify which token(s) caused rate limiting or failures.