Limit macro resource options by group

Problem
When creating macros that collect teammate answers, the UI lists all available tags, inboxes, and teammates, making it difficult to guide teammates toward selecting from a small, intended subset.

Request
Enable restricting macro steps to show only specific tags, inboxes, or teammates instead of the entire list.