Show teammate device and platform information for admins

Problem
Admins cannot see which platform (web, desktop, mobile) a teammate is using, making it harder to troubleshoot issues and manage device policies.

Request
Provide admins with visibility into which devices and platforms (web app, desktop app, mobile app) each teammate is currently logged into.