Run personal rules on mirrored conversations

Problem
Personal rules only execute on conversations in private inboxes; once a conversation is moved or mirrored to a shared inbox, personal rules stop running.

Request
Add an option to allow personal rules to continue executing on mirrored conversations in shared inboxes.