"Move to inbox" action: do not auto-archive personal copies for participants

Stop auto-archiving personal copies for teammates who are Participants when the conversation is moved from an individual's inbox to a shared inbox via the 'move to inbox' rule.