Support multiple recipients in sequences

Problem
Sequences require sending individual emails to each recipient and don't support multiple recipients in a single email send. Additionally, To/Cc/Bcc fields don't accept multiple recipients.

Request
Add support for multiple recipients in sequences, allowing CSV input with comma-separated email addresses in To/Cc/Bcc fields.