Restore download link for Aircall recordings

Problem
Email notifications for Aircall previously included a clickable link to download call recordings. This functionality is no longer available.

Request
Restore the ability to download Aircall recordings directly from email notifications.