Make the Front app auto-updating

Currently, an update of the Desktop app requires to reinstall it so it requires admin permissions on the computer. If the app would auto-update (like the Asana desktop app does), we would no longer need admin credentials to update it. Also, it would be kept more up-to-date (which is better from a user experience and security perspectives).