Auto-prompt snooze when moving to waiting status

Problem
Teams working across multiple departments must manually snooze every conversation moved to waiting status for internal follow-up, adding manual steps to the triage workflow.

Request
Automatically display the snooze date/time option by default when moving a conversation to a waiting status, reducing manual snooze overhead.