Merge Aircall call notifications

Problem
Aircall notifications flood the inbox and clutter search results when looking for specific contacts or calls.

Request
Automatically merge or thread notifications from the same Aircall contact or conversation.