Apply different filters per graph in custom reports

Problem
All graphs in a custom report share the same filters, preventing side-by-side comparison of different inboxes or criteria.

Request
Allow different filters to be applied to individual graphs within a custom report.