Simplify DNS record copy for domain verification

Problem
When setting up DNS records for domain verification, the copy button includes extraneous text. Users must manually extract the relevant portion, which adds friction and increases the chance of errors.

Request
Update the copy action on DNS record fields to copy only the required value (e.g., the TXT record content), not surrounding labels or instructions.