Live dashboard - Ability to see number of sent messages

As a leader, I need to be able to see the number of sent messages per agent. I can see the assigned conversations but because do work outside of email and in other systems and manual work, I need to be able to see where someone may need help (assigned conversations isn't always an indicator of busyness) and allocate workload as well.