Disable request tracking in Customer Portal

Problem
Admins can't prevent users from tracking request status in the Customer Portal.

Request
Allow admins to disable request tracking, so users can only submit requests. Also support submitters continuing conversations via email or other channels.