Enable two-way label sync between Gmail and Front

Problem
Label changes made in Gmail (e.g., by AI sorting tools or manual organization) are not reflected back into Front as tag updates. The initial sync captures labels correctly, but subsequent changes in Gmail are lost.

Request
Add an option for ongoing two-way sync between Gmail labels and Front tags, so that label changes made in Gmail are automatically reflected in Front.