Customize default search filters

Problem
The search filters displayed under the search bar are fixed. Agents often use some filters (like subject line) but rarely use others (like tags).

Request
Allow agents to customize which search filters appear by default in the search bar.