Display snoozed message count in status bar

Problem
The status bar displays a count for open messages but not for snoozed messages, making it difficult to see the snoozed queue at a glance.

Request
Add a snoozed message count indicator to the status bar, similar to the open message count display.