Count manually triggered auto-replies in metrics

Problem
Analytics metrics do not include manually triggered automated messages, resulting in incomplete visibility of teammate work and activity.

Request
Include manually triggered auto-replies in analytics and team metrics so work is accurately represented.