Hide inboxes in sidebar

Problem
When personal and work email accounts are linked, personal emails can be distracting and visible when screen sharing.

Request
Add the ability to hide individual inboxes from the sidebar.