Add conversation creation date to exports

Problem
The conversation creation date in message exports is based on segments, not conversation ID, making it impossible to filter by when the conversation was created.

Request
Add a conversation creation date field to exports that reflects the conversation ID creation time.