Filter reports by rule trigger

Problem
Reports show all conversations matching criteria, but teams need to focus on only conversations where specific rules triggered to measure rule effectiveness.

Request
Enable filtering reports to show only conversations where a selected rule triggered, so teams can measure rule breaches and achievements without other rules affecting results.