Edit analytics view access after creation

Problem
Analytics view access permissions cannot be modified after creation, requiring the view to be completely recreated to change who can access it.

Request
Allow editing analytics view permissions for individuals, teammate groups, or teams after the view has been created.