Expose Conversation Custom Fields to Plugin SDK

Right now if we need to access custom fields on a Conversation via the Plugin SDK, we need to issue a server-side API request to GET /conversations/:id. It would be helpful to expose conversation custom fields to the Plugin SDK in the same way as Contact custom fields are exposed.