Hide archived tags in rules and tagging workflows

Problem
Archived tags clutter the tag list when working with rules, analytics, or tagging emails, making it hard to find active production tags.

Request
Add an option to hide archived tags in rules, analytics, and email tagging workflows while keeping them visible in search.