Tag individual SMS messages

Problem
Tags are applied to entire SMS conversations, not individual messages, limiting organizational and tracking options.

Request
Allow tagging of individual messages within SMS conversations for more granular organization.