Show number of matches in a conversation + navigate between them

When a conversation has more than one match, it is not visible unless:

• I scroll through the conversation thread and see highlights

• I redo my search inside the conversation with a cmd+f or ctrl+f shortcut

I wish to be able to know that a conversation has more than one match and navigate easily between them.