Make dynamic objects as discoverable as tags

Problem
Dynamic objects can only be accessed through search or the 'view related conversations' link, making it difficult to track activity and discover new conversations related to a specific object.

Request
Allow users to pin dynamic objects to the sidebar, create custom views based on them, and easily access all related conversations—similar to how tags work.