Always include option not to send attendees an email about an update made to the event

Today the option to "email guests" about an event change is only available sometimes. Needs to be available consistently for all types of event updates.