Delete option for extra addresses on Contact panel should be in a different location

Currently the primary email for a contact has copy

For each additional after it, hovering shows delete where copy is for the primary

We should reorient the options in the contact details to each entry is mirrored across all for the layout