Remove Private Inbox tag from discussions

Problem
When a discussion is moved to another tag, the Private Inbox tag automatically reappears, preventing permanent organization outside the inbox.

Request
Allow discussions to remain with a custom tag without the Private Inbox tag automatically reapplying.