Show private archive action on activity timeline

Request
Display when conversations are privately archived as events in the activity timeline for transparency and audit tracking.