Everyone using this app would benefit from the ability to change fonts when working on mobile. It goes without saying the value this would add as many prefer to maintain their own styles without deviating should they be working away from the office.
Currently, pasting important text on mobile often times leads to mismatched fonts and spacing issues which are essentially unable to be fixed. Having a font option would solve many key issues with this platform when working on mobile.
I agree, not being able to change the font is a huge limitation. I hope this can be looked at and changed asap as it affects our business massively.