Extend custom fields to more resources and types

Request
Extend custom fields to additional resources (Company, Workspace) and add new field types (such as Tag List) to support more complex data management scenarios.