Add hover state to conversation list

Problem
The conversation list in compact view lacks interactive hover states available in other views.

Request
Add hover state interactions to conversation list items in compact view.