ProblemRules and automations can only add one tag at a time, not multiple tags in a single action.
RequestAllow adding multiple tags simultaneously in rules, with support for dynamic variables that contain lists of tags.