Move conversations between inboxes delegated to me

If a teammate has delegated their inboxes to me, I should be able to move their conversations between their individual inboxes.

This can help personal assistants organize conversations into different individual inboxes.