Move delegated inbox conversations

Problem
When a teammate delegates their inboxes, the delegated user cannot move conversations between the delegated person's individual inboxes.

Request
Allow users to move conversations between delegated inboxes to help organize and route communications on behalf of the delegating teammate.