Add word-count metrics to inbound email analytics

Problem
Email volume metrics alone don't capture email complexity—counting message count doesn't account for message length and detail.

Request
Add word-count analytics (average words per email) to help measure the complexity of inbound email traffic.