Improve the Imported Conversations Experience for Rules

While Front rules engine isn't currently set up to solve for imported conversations, this is something that comes up a lot with customers.

This impacts rules in various ways. This idea is to look into how we can improve this experience for customers if we do want to solve for this scenario in the future.