Reduce search index update latency

Problem
Actions like tagging or archiving conversations take 2-5 minutes to appear in search results, creating friction in time-sensitive workflows.

Request
Faster search index updates so actions are reflected immediately or near-immediately in search results.