Restrict participants to Front users

Problem
The participants menu shows all contacts, including non-Front users, which can lead to accidental invitations of external contacts to conversations.

Request
Filter the participants menu to show only Front users or members of the user's teammate group.