Export the Busiest Times heat map as CSV

Problem
The Busiest Times heat map in Analytics can only be viewed on screen — the underlying volume data cannot be exported for further analysis.

Request
Allow exporting the Busiest Times heat map data as a CSV file.