The ability to tag drafts would be useful so that the user is allowed to "sit" on an email for a while, and not forget to tag it after sending. Currently, the only way to apply a tag to a draft is to schedule it for sending later, and then cancel the future sending. Adding this simple feature would help reduce human error.
This is not already possible. I have tried multiple times and reached out to customer support and was advised it was impossible.