Return to inbox after archiving, don't auto-advance

Problem
Archiving a conversation automatically jumps to the next email, making it harder to stay in control of what you're reading.

Request
When archiving a conversation, return to the inbox view instead of auto-advancing to the next email.